Gledaj filmove i serije online besplatno sa prevodom

8 Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Year three at Hogwarts means new fun and challenges as Harry learns the delicate art of approaching a Hippogriff, transforming shape-shifting Boggarts into hilarity and even turning back time. But the term also brings danger: soul-sucking Dementors hover over the school, an ally of the accursed He-Who-Cannot-Be-Named lurks within the castle walls, and fearsome wizard Sirius Black escapes Azkaban. And Harry will confront them all.

PG
8
2004 Adventure 141 min Pusti
7.3 Shrek 2

Shrek 2

Shrek, Fiona, and Donkey set off to Far, Far Away to meet Fiona's mother and father, the Queen and King. But not everyone is happily ever after. Shrek and the King find it difficult to get along, and there's tension in the marriage. The Fairy Godmother discovers that Fiona has married Shrek instead of her son Prince Charming and plots to destroy their marriage.

PG
7.3
2004 Adventure 92 min Pusti
6.8 13 Going on 30

13 Going on 30

A girl who's sick of the social strictures of junior high is transformed into a grownup overnight. In this feel-good fairy tale, teenager Jenna wants a boyfriend, and when she's unable to find one, she fantasizes about being a well-adjusted adult. Suddenly, her secret desire becomes a reality, and she is transformed into a 30-year-old, but adulthood, with its own set of male-female challenges, isn't as easy as it looks.

PG-13
6.8
2004 Comedy 98 min Pusti
6.6 Hellboy

Hellboy

In the final days of World War II, the Nazis attempt to use black magic to aid their dying cause. The Allies raid the camp where the ceremony is taking place, but not before they summon a baby demon who is rescued by Allied forces and dubbed "Hellboy". Sixty years later, Hellboy serves the cause of good rather than evil as an agent in the Bureau of Paranormal Research & Defense, along with Abe Sapien - a merman with psychic powers, and Liz Sherman - a woman with pyrokinesis, protecting ...

PG-13
6.6
2004 Action 122 min Pusti
7.1 Peter Pan

Peter Pan

In stifling Edwardian London, Wendy Darling mesmerizes her brothers every night with bedtime tales of swordplay, swashbuckling and the fearsome Captain Hook. But the children become the heroes of an even greater story, when Peter Pan flies into their nursery one night and leads them over moonlit rooftops through a galaxy of stars and to the lush jungles of Neverland.

PG
7.1
2003 Adventure 113 min Pusti
8.5 The Lord of the Rings: The Return of the King

The Lord of the Rings: The Return of the King

As armies mass for a final battle that will decide the fate of the world--and powerful, ancient forces of Light and Dark compete to determine the outcome--one member of the Fellowship of the Ring is revealed as the noble heir to the throne of the Kings of Men. Yet, the sole hope for triumph over evil lies with a brave hobbit, Frodo, who, accompanied by his loyal friend Sam and the hideous, wretched Gollum, ventures deep into the very dark heart of Mordor on his seemingly impossible quest to ...

PG-13
8.5
2003 Action 201 min Pusti
5.6 The Haunted Mansion

The Haunted Mansion

Workaholic Jim Evers and his wife/business partner Sara get a call one night from a mansion owner, Edward Gracey, who wants to sell his house. Once the Evers family arrive at the mansion, a torrential thunderstorm of mysterious origin strands them with the brooding, eccentric Gracey, his mysterious butler, and a variety of residents both seen and unseen.

PG
5.6
2003 Comedy 99 min Pusti
6.7 Elf

Elf

When young Buddy falls into Santa's gift sack on Christmas Eve, he's transported back to the North Pole and raised as a toy-making elf by Santa's helpers. But as he grows into adulthood, he can't shake the nagging feeling that he doesn't belong. Buddy vows to visit Manhattan and find his real dad, a workaholic.

PG
6.7
2003 Comedy 97 min Pusti
6.8 Underworld

Underworld

Vampires and werewolves have waged a nocturnal war against each other for centuries. But all bets are off when a female vampire warrior named Selene, who's famous for her strength and werewolf-hunting prowess, becomes smitten with a peace-loving male werewolf, Michael, who wants to end the war.

R
6.8
2003 Action 122 min Pusti
5.5 The Medallion

The Medallion

A Hong Kong detective suffers a fatal accident involving a mysterious medallion and is transformed into an immortal warrior with superhuman powers.

PG-13
5.5
2003 Action 88 min Pusti
5.7 Lara Croft: Tomb Raider – The Cradle of Life

Lara Croft: Tomb Raider – The Cradle of Life

Off the coast of the volcanic island of Santorini, the intrepid archaeologist Lara Croft makes the unexpected discovery of a pulsating golden orb able to guide its holder to the mythical Pandora's Box. As the legendary artifact contains ancient mysteries of unfathomable power - said to contain one of the deadliest plagues on Earth, Lara is tasked by MI6 to make sure it doesn't fall into the wrong hands. With the aid of former Marine turned mercenary Terry Sheridan, she travels the world in ...

PG-13
5.7
2003 Action 117 min Pusti
5.9 The League of Extraordinary Gentlemen

The League of Extraordinary Gentlemen

To prevent a world war from breaking out, famous characters from Victorian literature band together to do battle against a cunning villain.

PG-13
5.9
2003 Action 110 min Pusti
7.8 Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl

Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl

After Port Royal is attacked and pillaged by a mysterious pirate crew, capturing the governor's daughter Elizabeth Swann in the process, William Turner asks free-willing pirate Jack Sparrow to help him locate the crew's ship—The Black Pearl—so that he can rescue the woman he loves.

PG-13
7.8
2003 Action 143 min Pusti
7 Sinbad: Legend of the Seven Seas

Sinbad: Legend of the Seven Seas

The sailor of legend is framed by the goddess Eris for the theft of the Book of Peace, and must travel to her realm at the end of the world to retrieve it and save the life of his childhood friend Prince Proteus.

PG
7
2003 Action 90 min Pusti
6.7 Bruce Almighty

Bruce Almighty

Bruce Nolan toils as a "human interest" television reporter in Buffalo, NY, but despite his high ratings and the love of his beautiful girlfriend, Bruce remains unfulfilled. At the end of the worst day in his life, he angrily ridicules God — and the Almighty responds, endowing Bruce with all of His divine powers.

PG-13
6.7
2003 Comedy 101 min Pusti
5.3 Daredevil

Daredevil

A man blinded in a childhood accident fights crime using his superhumanly-elevated remaining senses.

PG-13
5.3
2003 Action 103 min Pusti
8.4 The Lord of the Rings: The Two Towers

The Lord of the Rings: The Two Towers

Frodo Baggins and the other members of the Fellowship continue on their sacred quest to destroy the One Ring--but on separate paths. Their destinies lie at two towers--Orthanc Tower in Isengard, where the corrupt wizard Saruman awaits, and Sauron's fortress at Barad-dur, deep within the dark lands of Mordor. Frodo and Sam are trekking to Mordor to destroy the One Ring of Power while Gimli, Legolas and Aragorn search for the orc-captured Merry and Pippin. All along, nefarious wizard Saruman ...

PG-13
8.4
2002 Action 179 min Pusti
6.3 The Hot Chick

The Hot Chick

Not only is Jessica Spencer the most popular girl in school -- she is also the meanest. But things change for the attractive teen when a freak accident involving a cursed pair of earrings and a chance encounter at a gas station causes her to switch bodies with Clive, a sleazy crook. Jessica, in the form of the repulsive Clive, struggles to adjust to this radical alteration and sets out to get her own body back before the upcoming prom.

PG-13
6.3
2002 Comedy 104 min Pusti
7.7 Harry Potter and the Chamber of Secrets

Harry Potter and the Chamber of Secrets

Cars fly, trees fight back, and a mysterious house-elf comes to warn Harry Potter at the start of his second year at Hogwarts. Adventure and danger await when bloody writing on a wall announces: The Chamber Of Secrets Has Been Opened. To save Hogwarts will require all of Harry, Ron and Hermione’s magical abilities and courage.

PG
7.7
2002 Adventure 161 min Pusti
5.6 The Scorpion King

The Scorpion King

In ancient Egypt, peasant Mathayus is hired to exact revenge on the powerful Memnon and the sorceress Cassandra, who are ready to overtake Balthazar's village. Amid betrayals, thieves, abductions and more, Mathayus strives to bring justice to his complicated world.

PG-13
5.6
2002 Action 92 min Pusti
6.6 Blade II

Blade II

A rare mutation has occurred within the vampire community - The Reaper. A vampire so consumed with an insatiable bloodlust that they prey on vampires as well as humans, transforming victims who are unlucky enough to survive into Reapers themselves. Blade is asked by the Vampire Nation for his help in preventing a nightmare plague that would wipe out both humans and vampires.

R
6.6
2002 Action 117 min Pusti
6.1 Cinderella II: Dreams Come True

Cinderella II: Dreams Come True

As a newly crowned princess, Cinderella quickly learns that life at the Palace - and her royal responsibilities - are more challenging than she had imagined. In three heartwarming tales, Cinderella calls on her animal friends and her Fairy Godmother to help as she brings her own grace and charm to her regal role and discovers that being true to yourself is the best way to make your dreams come true.

G
6.1
2002 Animation 74 min Pusti
6.4 Return to Never Land

Return to Never Land

In 1940, the world is besieged by World War II. Wendy, all grown up, has two children; including Jane, who does not believe Wendy's stories about Peter Pan.

G
6.4
2002 Adventure 72 min Pusti
7.3 Asterix & Obelix: Mission Cleopatra

Asterix & Obelix: Mission Cleopatra

The Egyptian Queen Cleopatra bets against the Roman Emperor, Julius Caesar, that her people are still great, even if the times of the Pharaohs has long passed. She vows (against all logic) to build a new palace for Caesar within three months. Since all her architects are either busy otherwise or too conservative in style, this ambivalent honor falls to Edifis. He is to build the palace and be covered in gold or, if not, his fate is to be eaten by crocodiles. Edifis calls upon an old friend ...

NR
7.3
2002 Adventure 108 min Pusti
8.4 The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring

The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring

Young hobbit Frodo Baggins, after inheriting a mysterious ring from his uncle Bilbo, must leave his home in order to keep it from falling into the hands of its evil creator. Along the way, a fellowship is formed to protect the ringbearer and make sure that the ring arrives at its final destination: Mt. Doom, the only place where it can be destroyed.

PG-13
8.4
2001 Action 179 min Pusti
6.8 Vanilla Sky

Vanilla Sky

David Aames has it all: wealth, good looks and gorgeous women on his arm. But just as he begins falling for the warmhearted Sofia, his face is horribly disfigured in a car accident. That's just the beginning of his troubles as the lines between illusion and reality, between life and death, are blurred.

R
6.8
2001 Drama 136 min Pusti
7.9 Harry Potter and the Philosopher’s Stone

Harry Potter and the Philosopher’s Stone

Harry Potter has lived under the stairs at his aunt and uncle's house his whole life. But on his 11th birthday, he learns he's a powerful wizard—with a place waiting for him at the Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry. As he learns to harness his newfound powers with the help of the school's kindly headmaster, Harry uncovers the truth about his parents' deaths—and about the villain who's to blame.

PG
7.9
2001 Adventure 152 min Pusti
8.5 Spirited Away

Spirited Away

A young girl, Chihiro, becomes trapped in a strange new world of spirits. When her parents undergo a mysterious transformation, she must call upon the courage she never knew she had to free her family.

NR
8.5
2001 Animation 125 min Pusti
6.5 Pokémon 4Ever

Pokémon 4Ever

In order to escape a greedy Pokémon hunter, Celebi must use the last of its energy to travel through time to the present day. Celebi brings along Sammy, a boy who had been trying to protect it. Along with Ash, Pikachu, and the rest of the gang, Sammy and Celebi must encounter an enemy far more advanced than the hunter, with the fate of the forest hanging in the balance.

G
6.5
2001 Adventure 80 min Pusti
5.3 Dr. Dolittle 2

Dr. Dolittle 2

A group of beavers ask Dr. Dolittle to save their habitat from loggers. The only hope is to get the forest preserved because it's the home of a protected bear, but there's a problem: the bear's the only bear in the forest, so she can't reproduce. Undaunted, Dolittle persuades a circus bear to help out, but he has to teach him not just the ways of the wild, but the wiles of lady bears too.

PG
5.3
2001 Comedy 87 min Pusti